1 00:00:44,131 --> 00:00:45,958 Letzte Sequenz wird initialisiert. 2 00:00:47,308 --> 00:00:48,918 Wenn das Experiment gelingt, 3 00:00:48,961 --> 00:00:51,442 und wir tatsächlich Bring die Dinosaurier zurück, 4 00:00:51,486 --> 00:00:52,922 Denken Sie einfach an die Möglichkeiten. 5 00:00:52,965 --> 00:00:54,663 Wir müssen nur Rechenschaft ablegen der Eierstoffwechsel 6 00:00:54,706 --> 00:00:55,751 Diesmal. 7 00:00:57,709 --> 00:01:01,757 Nun, die Neukalibrierung passt sich an von der Stoffwechselbelastung, also... 8 00:01:01,800 --> 00:01:04,020 Ja, das ist es, was du tust sagte während Charge 22, Jerry, 9 00:01:04,064 --> 00:01:05,326 Und schauen Sie, wohin es uns geführt hat. 10 00:01:05,369 --> 00:01:06,805 Äh, es... 11 00:01:06,849 --> 00:01:08,807 Das ist anders. 12 00:01:08,851 --> 00:01:12,115 Hören Sie... 13 00:01:12,159 --> 00:01:13,812 Wir können es uns nicht leisten irgendwelche anderen Rückschläge. 14 00:01:13,856 --> 00:01:16,554 Wenn dieses Experiment fehlschlägt, alles, wofür wir gearbeitet haben, 15 00:01:16,598 --> 00:01:19,079 alles mein Vater geopfert für, würde einfach... 16 00:01:19,122 --> 00:01:21,777 [Tür öffnet sich] 17 00:01:21,820 --> 00:01:23,561 Sterilisiert und vorbereitet. 18 00:01:23,605 --> 00:01:24,823 Okay. 19 00:01:26,434 --> 00:01:28,262 Okay... 20 00:01:28,305 --> 00:01:30,394 Wachstumshemmer Stabilität sieht gut aus. 21 00:01:30,438 --> 00:01:32,092 Irgendwelche Verschiebungen in zusammengesetzte Verteilung? 22 00:01:32,135 --> 00:01:35,095 Noch nicht, aber wir laufen an der Spitzenschwelle. 23 00:01:35,138 --> 00:01:37,967 Jede Variation könnte zu einer Kaskade führen. 24 00:01:38,010 --> 00:01:39,621 Seien Sie bereit, es herunterzufahren. 25 00:01:39,664 --> 00:01:40,752 Ja, ja, sicher. 26 00:01:42,972 --> 00:01:46,845 Man kann die Energie fast spüren strahlt von ihnen aus. 27 00:01:46,889 --> 00:01:47,890 [lacht] 28 00:01:52,329 --> 00:01:54,157 Integrationskurven sind passende Projektionen. 29 00:01:54,201 --> 00:01:55,854 Ja. 30 00:01:55,898 --> 00:01:56,899 Wie ist die strukturelle Integrität? auf den äußeren Membranen? 31 00:01:58,248 --> 00:01:59,641 Im Moment stabil. 32 00:02:02,122 --> 00:02:03,427 Eindämmungsfelder? 33 00:02:03,471 --> 00:02:06,778 Voll funktionsfähig und standhaft bleiben. 34 00:02:08,345 --> 00:02:10,304 Warten. 35 00:02:10,347 --> 00:02:12,262 Es gibt eine leichte Spitze in der thermischen Keule. 36 00:02:12,306 --> 00:02:14,482 Überprüfen Sie die Bindungsmatrix. 37 00:02:15,831 --> 00:02:19,182 Gegenprüfung diese Ebenen und... 38 00:02:19,226 --> 00:02:20,836 Es gibt Kondenswasser in der Nähe des Wärmetauschers. 39 00:02:20,879 --> 00:02:23,839 Das... Das ist beunruhigend die thermische Regulierung. 40 00:02:23,882 --> 00:02:25,580 Die Matrix wirkt kompensierend. 41 00:02:25,623 --> 00:02:27,886 Hält immer noch stabil. 42 00:02:27,930 --> 00:02:29,888 Die Temperatur ist stabil. 43 00:02:29,932 --> 00:02:31,586 Zusammengesetzte Integration beschleunigt sich. 44 00:02:36,243 --> 00:02:37,287 Auf geht's. 45 00:02:43,250 --> 00:02:44,338 Alles klar, Bleiben Sie bei Ihren Lesungen. 46 00:02:44,381 --> 00:02:46,209 [Piepen] 47 00:02:46,253 --> 00:02:47,863 Ups, der Serumspiegel steigt in die Höhe. 48 00:02:47,906 --> 00:02:49,038 Was ist die Ursache? 49 00:02:49,081 --> 00:02:50,387 Es speist sich in sich selbst zurück. 50 00:02:50,431 --> 00:02:52,520 Die Bindungsmatrix ist überkompensierend. 51 00:02:53,869 --> 00:02:55,436 Seien Sie bereit den Stecker ziehen. 52 00:03:03,400 --> 00:03:04,532 Oh! 53 00:03:04,575 --> 00:03:05,837 Ach... 54 00:03:05,881 --> 00:03:07,187 [Quietscht] 55 00:03:09,885 --> 00:03:12,017 Velociraptor mongoliensis... 56 00:03:13,715 --> 00:03:15,499 Wir haben es geschafft! 57 00:03:15,543 --> 00:03:18,067 Es ist echt. 58 00:03:18,110 --> 00:03:20,417 Ich liebe diese Insel. 59 00:03:20,461 --> 00:03:22,071 Niemand kommt zu nahe. 60 00:03:27,903 --> 00:03:29,992 Es wächst zu schnell. Etwas stimmt nicht. 61 00:03:31,472 --> 00:03:33,604 Die Wachstumsraten sind ein wenig... exponentiell. 62 00:03:34,649 --> 00:03:37,260 Das ist unmöglich. 63 00:03:37,304 --> 00:03:39,262 Die Verbindung sollte nicht sein in der Lage, das außerhalb von ... zu tun 64 00:03:42,309 --> 00:03:44,267 Ähm... Ist das so? soll passieren? 65 00:03:44,311 --> 00:03:45,703 Jerry, schalte es aus. 66 00:03:47,183 --> 00:03:48,750 Ja. 67 00:03:48,793 --> 00:03:50,621 Systemüberschreibung. 68 00:03:50,665 --> 00:03:52,623 Notfallprotokolle aktiviert. 69 00:03:52,667 --> 00:03:54,843 Äh, jetzt sind es drei. 70 00:03:54,886 --> 00:03:57,541 Okay. Eindämmungsprotokolle, jeder. 71 00:03:57,585 --> 00:03:59,021 Das System greift. 72 00:04:00,327 --> 00:04:02,154 Einsatz von tödlichem Eindämmungsgas. 73 00:04:09,205 --> 00:04:10,206 Hat es funktioniert? 74 00:04:11,468 --> 00:04:12,643 Es sollte. 75 00:04:18,519 --> 00:04:21,609 Sicherheit, das ist Labor eins. Wir hatten einen Eindämmungsbruch. 76 00:04:21,652 --> 00:04:23,263 Sofortige Sicherung angefordert. 77 00:04:24,786 --> 00:04:26,657 Es gab einen Verstoß in Abschnitt 1. 78 00:04:26,701 --> 00:04:27,919 -Lass uns umziehen. -Ja, gnädige Frau. 79 00:04:32,446 --> 00:04:34,056 [grunzt] 80 00:04:39,888 --> 00:04:41,106 Warte. 81 00:04:42,586 --> 00:04:44,196 Sie bewegen sich immer noch. 82 00:04:45,937 --> 00:04:48,766 Sie wachsen zu schnell. Das Gas hat nicht gedauert! 83 00:04:48,810 --> 00:04:50,942 Das System ist überlastet! Es reagiert nicht. 84 00:04:50,986 --> 00:04:52,335 Der Sicherheitsbehälter wird verschlossen sind offline. 85 00:04:52,379 --> 00:04:53,815 Ähm, wo ist die Sicherheit? 86 00:04:53,858 --> 00:04:55,338 Sollten sie das nicht tun? vor der Tür sein? 87 00:04:55,382 --> 00:04:56,600 Sie sichern den Umkreis. 88 00:04:56,644 --> 00:04:58,341 Wenn die Eindämmung fehlschlägt, 89 00:04:58,385 --> 00:04:59,603 Sie werden den Durchbruch stoppen vor der Ausbreitung. 90 00:04:59,647 --> 00:05:01,562 Oh, großartig. Also, was sind wir, Köder? 91 00:05:02,563 --> 00:05:03,955 Sie verschaffen uns Zeit. 92 00:05:03,999 --> 00:05:05,566 Wir müssen zum Bunker gelangen und neu gruppieren. 93 00:05:08,917 --> 00:05:09,961 Komm zurück! 94 00:05:12,790 --> 00:05:14,749 -Ah! -NEIN! 95 00:05:14,792 --> 00:05:15,793 Emma! 96 00:05:15,837 --> 00:05:16,794 [schreiend] 97 00:05:16,838 --> 00:05:18,056 Emma! 98 00:05:18,100 --> 00:05:20,494 Jerry, Pete, ihr müsst umziehen. 99 00:05:20,537 --> 00:05:21,799 Pete! 100 00:05:25,890 --> 00:05:27,239 Bewegen! 101 00:05:33,376 --> 00:05:35,596 Wenn sie die Eindämmung durchbrechen, die gesamte Insel als Risiko. 102 00:05:35,639 --> 00:05:36,988 Ja, dafür ist es zu spät. 103 00:05:39,774 --> 00:05:40,992 Ah! 104 00:05:47,608 --> 00:05:49,479 Geh zum Bunker, Gruppieren Sie sich mit der Sicherheit neu! 105 00:06:05,626 --> 00:06:07,192 Regina, Statusbericht. 106 00:06:08,629 --> 00:06:11,458 Alles klar, Wir haben zwei Möglichkeiten. 107 00:06:11,501 --> 00:06:14,635 Wir bleiben hier, Versuchen Sie, die Situation einzudämmen. 108 00:06:14,678 --> 00:06:17,594 Als andere Option machen wir eine 30-minütige Wanderung zum Hafen. 109 00:06:17,638 --> 00:06:19,074 Warten Sie auf die Extraktion. 110 00:06:19,117 --> 00:06:20,945 Eindämmung des Labors wird erfordern 111 00:06:20,989 --> 00:06:23,948 jede Ressource, die wir haben. Aber selbst dann ist es weit hergeholt. 112 00:06:23,992 --> 00:06:26,603 Nun ja, ich bleibe hier ist nicht lebensfähig. 113 00:06:26,647 --> 00:06:28,126 Das Risiko ist zu hoch. 114 00:06:28,170 --> 00:06:30,955 Raubvögel wachsen schneller als wir prognostiziert haben. 115 00:06:30,999 --> 00:06:33,436 Nun, wie schnell reden wir darüber? 116 00:06:33,480 --> 00:06:37,222 Das lässt sich schwer genau sagen. 117 00:06:37,266 --> 00:06:39,834 Aber ihre Wachstumsrate scheint exponentiell sein. 118 00:06:39,877 --> 00:06:42,010 Diese Jungtiere hatten die Größe von Hunden innerhalb von Minuten. 119 00:06:42,053 --> 00:06:46,536 Ja, wenn dieser Satz gilt, werden sie es tun in ein paar Stunden 10 Fuß betragen. 120 00:06:46,580 --> 00:06:49,452 Und wenn es sie nicht enthalten kann, Wie groß werden sie? 121 00:06:49,496 --> 00:06:52,455 Wenn die Verbindung fährt Ihr Wachstum kennt keine Grenzen, 122 00:06:52,499 --> 00:06:56,459 dann könnte ihre Größe auch unbegrenzt sein. 123 00:06:56,503 --> 00:06:58,853 Wenn ich recht habe, vielleicht höre nie auf zu wachsen. 124 00:06:58,896 --> 00:07:01,508 Nein, so funktioniert das nicht. 125 00:07:01,551 --> 00:07:03,727 Sie können so viel wachsen wie ihr Körper es verträgt. 126 00:07:06,034 --> 00:07:08,906 Velociraptoren waren normalerweise 12 Fuß lang. 127 00:07:08,950 --> 00:07:11,082 Also 12 Fuß? 128 00:07:11,126 --> 00:07:12,997 Ja, wenn die Verbindung verhält sich wie erwartet, ja. 129 00:07:15,173 --> 00:07:20,701 Ja, aber in voller Größe, Sie werden tödlich sein... ähm. 130 00:07:20,744 --> 00:07:23,747 Sie haben auch unglaublich ausgeprägte Gehörsinne. 131 00:07:26,794 --> 00:07:28,970 Also müssen wir extra sein dann ruhig beim Bewegen. 132 00:07:34,105 --> 00:07:35,063 Küstenwache, kommen Sie herein. 133 00:07:35,106 --> 00:07:36,107 [statisch] 134 00:07:38,675 --> 00:07:40,285 Küstenwache, kopieren Sie? 135 00:07:44,289 --> 00:07:46,335 Wir müssen das Signal herausbringen aus dem Kommunikationsraum. 136 00:07:46,378 --> 00:07:48,032 Was genau hat den Fehler verursacht? 137 00:07:50,557 --> 00:07:53,995 Das Stromnetz war währenddessen überlastet Der Integrationsprozess. 138 00:07:54,038 --> 00:07:56,954 Der Anstieg wurde unterbrochen Unsere Ausfallsicherungen. 139 00:07:56,998 --> 00:07:59,653 Und wir haben uns verrechnet der Energiebedarf des Wachstums. 140 00:07:59,696 --> 00:08:01,524 Das hätte nicht passieren dürfen. 141 00:08:01,568 --> 00:08:04,484 Protokolle hätten funktionieren sollen. Wir haben ein Backup nach dem anderen. 142 00:08:09,445 --> 00:08:11,578 Leute, wir brauchen um hier rauszukommen. 143 00:08:11,621 --> 00:08:13,797 Wir müssen aufs Dach, warte auf einen Helikopter. 144 00:08:13,841 --> 00:08:15,625 Ja. Lasst uns das tun. 145 00:08:15,669 --> 00:08:17,192 Nein, das können wir nicht. 146 00:08:17,235 --> 00:08:18,802 Der Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach wurde umgewandelt in 147 00:08:18,846 --> 00:08:20,587 eine Solaranlage vor ein paar Jahren. 148 00:08:20,630 --> 00:08:23,024 Okay, nun, zu unserer Verteidigung, Der Hafen ist eine sicherere Option 149 00:08:23,067 --> 00:08:24,678 für den Hubschrauberlandeplatz. 150 00:08:24,721 --> 00:08:27,507 Es verfügt über einen breiteren Liegeplatz und es ist sicherer für das Wetter. 151 00:08:27,550 --> 00:08:30,553 Velociraptoren sind scharfsinnig. 152 00:08:30,597 --> 00:08:33,556 Sie könnten es wahrscheinlich finden ihren Weg hinauf zum Dach. 153 00:08:33,600 --> 00:08:36,341 Was wir aber nicht wissen ist, ob sie schwimmen können. 154 00:08:36,385 --> 00:08:38,692 Ins Wasser gehen könnte unsere sicherste Wahl sein. 155 00:08:38,735 --> 00:08:41,564 Das wissen wir nicht Sie können nicht schwimmen. 156 00:08:41,608 --> 00:08:43,348 Die Daten sind nicht klar. 157 00:08:43,392 --> 00:08:45,263 Okay, aber das wissen wir Sie sind bereits auf dem Dach. 158 00:08:45,307 --> 00:08:47,570 Das Wasser ist unsere sicherste Option. 159 00:08:47,614 --> 00:08:50,573 Hey Leute, sie sind eingedämmt in diesem Gebäude, oder? 160 00:08:50,617 --> 00:08:53,445 Wir müssen einfach hier raus und zu den Docks gehen. 161 00:08:55,883 --> 00:08:58,494 Ich glaube, wir sind dabei 500 Fuß bis zum nächsten Ausgang. 162 00:08:58,538 --> 00:09:02,019 Das ist es. 500 Fuß. 163 00:09:02,063 --> 00:09:04,065 Wie viele gibt es da draußen? 164 00:09:04,108 --> 00:09:06,371 Wie meinst du das? 165 00:09:06,415 --> 00:09:09,810 Wie viele Eier haben wir? Oder wie viele sind geschlüpft? 166 00:09:09,853 --> 00:09:12,073 Ja, beides. 167 00:09:12,116 --> 00:09:16,599 15 Eier. Bisher sind drei davon geschlüpft. 168 00:09:16,643 --> 00:09:18,427 Es braucht nur einen um uns alle zu töten. 169 00:09:19,994 --> 00:09:21,561 Schauen Sie, wir haben eine Waffenkammer. Uns wird es gut gehen. 170 00:09:21,604 --> 00:09:22,866 Wenn sie angreifen... 171 00:09:22,910 --> 00:09:25,695 Oh, wenn sie angreifen, du wirst tot sein. 172 00:09:25,739 --> 00:09:27,610 Wenn sie angreifen, Ich werde es einfach erschießen. 173 00:09:27,654 --> 00:09:28,959 Das kannst du nicht. 174 00:09:29,003 --> 00:09:32,180 Okay, Kugeln töten sie nicht. Warum nicht? 175 00:09:32,223 --> 00:09:34,617 Okay, nun ja, eigentlich, Bei unserer Recherche haben wir herausgefunden 176 00:09:34,661 --> 00:09:38,578 dass Raubvögel eine dicke Schicht haben unter ihrer Haut. 177 00:09:38,621 --> 00:09:40,580 Ähnlich wie Tiefseefische. 178 00:09:40,623 --> 00:09:42,669 Diese dicke Schicht absorbiert die Energie 179 00:09:42,712 --> 00:09:44,453 von allem, was es beeinflusst. 180 00:09:44,496 --> 00:09:45,454 Wie Kugeln. 181 00:09:45,497 --> 00:09:47,195 Ja, und es macht sie... 182 00:09:47,238 --> 00:09:48,849 Undurchdringlich. 183 00:09:48,892 --> 00:09:52,026 Das heißt nicht, dass wir es nicht können Bring sie dazu, sich zurückzuziehen. 184 00:09:52,069 --> 00:09:54,419 Was sind wir also? hier überhaupt debattieren? 185 00:09:54,463 --> 00:09:56,900 Velociraptoren kommen um uns anzugreifen? 186 00:09:56,944 --> 00:09:58,815 Wir müssen gehen. Jetzt. 187 00:09:58,859 --> 00:10:01,862 Okay, hör zu, der Hafen ein gerader Schuss, 188 00:10:01,905 --> 00:10:03,820 aber wir werden entlarvt den ganzen Weg. 189 00:10:05,126 --> 00:10:06,649 Wir haben nicht genug Kugeln, 190 00:10:06,693 --> 00:10:08,433 aber wir können nachladen an der Kommunikationsstation. 191 00:10:11,654 --> 00:10:13,308 Dann ist es erledigt. 192 00:10:13,351 --> 00:10:15,832 Zuerst gehen wir in den Kommunikationsraum, dann machen wir uns auf den Weg zum Hafen. 193 00:10:15,876 --> 00:10:17,878 Protokolle für die Notfallevakuierung. 194 00:10:17,921 --> 00:10:22,709 Wir müssen uns schützen, Zusammenhalten, bereit machen, 195 00:10:22,752 --> 00:10:24,885 und zögern Sie nicht wenn sich etwas bewegt. 196 00:10:24,928 --> 00:10:27,148 Kopieren Sie das. 197 00:10:27,191 --> 00:10:28,715 Lass uns gehen. 198 00:10:50,737 --> 00:10:53,348 Schnapp dir alles und alles, was Sie verwenden können. 199 00:10:53,391 --> 00:10:55,524 Das wird nicht ausreichen, wenn Wir werden da draußen erwischt. 200 00:10:55,567 --> 00:10:57,874 Es ist besser als nichts. 201 00:10:57,918 --> 00:10:59,920 Da ist noch mehr Ausrüstung drin das Sicherheitsgebäude. 202 00:10:59,963 --> 00:11:01,138 Es liegt auf halber Höhe des Hafens. 203 00:11:01,182 --> 00:11:02,749 Könnten Sie sie kontaktieren? 204 00:11:05,273 --> 00:11:07,231 Sicherheitsdienst, kommen Sie herein. 205 00:11:07,275 --> 00:11:08,885 Das ist Carter. 206 00:11:08,929 --> 00:11:10,365 Wir haben Bewegung in der Nähe der Westrand. 207 00:11:10,408 --> 00:11:11,975 Wie ist Ihr Status? 208 00:11:12,019 --> 00:11:13,716 Wir sind immer noch im Labor bereitet sich auf den Auszug vor. 209 00:11:13,760 --> 00:11:16,414 Kopieren Sie das. Wir erwarten Sie hier. 210 00:11:17,981 --> 00:11:19,809 Okay, wir folgen Evakuierungsprotokolle. 211 00:11:19,853 --> 00:11:21,550 Wir gehen zurück ins Labor 212 00:11:21,593 --> 00:11:24,727 und geh in den Kommunikationsraum und dann direkt zum Hafen. 213 00:11:24,771 --> 00:11:26,294 Hier. 214 00:11:28,688 --> 00:11:31,255 Wir versuchen es im Kommunikationsraum, aber danach brauchen wir nur noch 215 00:11:31,299 --> 00:11:34,041 um aus dem Gebäude herauszukommen und schließe diese Dinge ein. 216 00:11:38,219 --> 00:11:40,569 [Klappern, Brüllen] 217 00:11:40,612 --> 00:11:41,831 Ach... 218 00:11:44,268 --> 00:11:45,530 Schauen Sie... 219 00:11:45,574 --> 00:11:48,098 Wir sind alles, was wir haben auf dieser Insel. 220 00:11:48,142 --> 00:11:51,232 Haltet zusammen. Keine Heldentaten. 221 00:11:51,275 --> 00:11:52,407 Kopieren Sie das. 222 00:11:55,584 --> 00:11:56,977 Lass uns umziehen. 223 00:12:04,636 --> 00:12:07,291 [klappern, brüllen] 224 00:12:07,335 --> 00:12:09,816 Der Kommunikationsraum ist eine Straße um diese Halle abzuschießen. 225 00:12:09,859 --> 00:12:12,819 Wir kommen dorthin, Kontakt wieder herstellen. 226 00:12:12,862 --> 00:12:14,777 - Finden Sie unseren nächsten Schritt heraus. -Ja, alles klar. 227 00:12:15,952 --> 00:12:17,040 Lass uns gehen. 228 00:12:38,322 --> 00:12:39,759 [Piepen] 229 00:12:39,802 --> 00:12:42,762 Das ist er? Das ist dein Typ auf der Insel? 230 00:12:42,805 --> 00:12:43,980 Pünktlich. 231 00:12:49,377 --> 00:12:50,726 Machen wir uns bereit. 232 00:13:29,896 --> 00:13:31,462 [klirren] 233 00:13:53,484 --> 00:13:54,921 [klappern] 234 00:14:01,275 --> 00:14:02,450 Entschuldigung. 235 00:14:32,741 --> 00:14:34,395 [Glasrisse] 236 00:14:36,527 --> 00:14:38,007 [entferntes Knurren] 237 00:14:45,754 --> 00:14:47,843 [Gezwitscher] 238 00:15:09,647 --> 00:15:11,214 [Gezwitscher] 239 00:15:17,351 --> 00:15:18,787 Es verfolgt uns. 240 00:15:21,224 --> 00:15:23,009 [brüllen] 241 00:15:28,362 --> 00:15:29,929 [brüllen] 242 00:15:33,149 --> 00:15:34,455 Es hat unseren Duft. 243 00:15:37,806 --> 00:15:38,938 Lass uns umziehen. 244 00:17:06,503 --> 00:17:08,505 Das hier, ja. 245 00:17:08,549 --> 00:17:12,335 [statisches Funksignal] 246 00:17:12,379 --> 00:17:13,684 Pssst. 247 00:17:31,615 --> 00:17:33,617 [statisches Funksignal] 248 00:17:33,661 --> 00:17:35,967 Warum macht es das? 249 00:17:36,011 --> 00:17:37,404 Vielleicht elektrische Störungen? 250 00:17:40,015 --> 00:17:42,887 Kommunikation testen? 251 00:17:42,931 --> 00:17:46,239 Lass uns einfach hier raus, okay? Sie werden uns hören! 252 00:17:46,282 --> 00:17:49,894 [hämmernd, keuchend] 253 00:17:51,244 --> 00:17:52,810 [entferntes Brüllen] 254 00:17:55,248 --> 00:17:56,814 [Dinosaurierschritte stampfen] 255 00:18:04,866 --> 00:18:06,389 Kommunikation testen? 256 00:18:06,433 --> 00:18:07,825 [statisch] 257 00:18:07,869 --> 00:18:09,958 Komm schon, gib mir etwas. 258 00:18:22,753 --> 00:18:25,843 Das ist Dr. Marie Bessette an der Campbell Research Facility 259 00:18:25,887 --> 00:18:27,628 auf der Insel Mahaka. 260 00:18:27,671 --> 00:18:31,414 Wir stehen vor einer Eindämmung Verletzung einer biologischen Bedrohung. 261 00:18:31,458 --> 00:18:35,157 Sofortige Rettung... Sofortige Rettung angefordert. 262 00:18:35,201 --> 00:18:37,942 Wiederholen, sofort Rettung angefordert. 263 00:18:42,338 --> 00:18:43,861 Das ist Dr. Bessette. 264 00:18:43,905 --> 00:18:45,428 Wir sind auf der Insel Mahaka gestrandet 265 00:18:45,472 --> 00:18:48,083 mit gefährlich biologische Bedrohungen. 266 00:18:48,127 --> 00:18:49,824 Wir brauchen eine sofortige Evakuierung. 267 00:18:56,047 --> 00:19:01,140 [statisch] Mahaka... bereitstellen... Insel... gefährlich. 268 00:19:04,534 --> 00:19:08,756 Es liegt ein Eindämmungsbruch vor eine gefährliche biologische Bedrohung. 269 00:19:08,799 --> 00:19:10,888 Sofortige Rettung angefordert. 270 00:19:13,152 --> 00:19:16,329 90 Minuten... Halten Sie Ihre Position. 271 00:19:20,463 --> 00:19:22,813 Eineinhalb Stunden? Großartig. 272 00:19:22,857 --> 00:19:24,075 Wir brauchen Rettung. 273 00:19:25,512 --> 00:19:27,209 Sie kommen für uns. 274 00:19:27,253 --> 00:19:28,819 Wir sind im Moment einfach auf uns allein gestellt. 275 00:19:28,863 --> 00:19:31,300 Dann lasst uns hier verschwinden. 276 00:19:31,344 --> 00:19:32,867 -[Klappern] -Oh! 277 00:19:34,042 --> 00:19:35,783 Was war das? 278 00:19:35,826 --> 00:19:37,393 [Herunterfahren] 279 00:19:39,830 --> 00:19:41,180 Der Strom ist ausgefallen. 280 00:19:41,223 --> 00:19:42,485 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 281 00:19:50,754 --> 00:19:53,235 Okay, okay. 282 00:19:54,584 --> 00:19:57,457 Zusätzliche Backups verlobt, aber... 283 00:19:57,500 --> 00:19:59,720 Ohne Hauptstrom, Die Maglocks sind offline. 284 00:19:59,763 --> 00:20:01,330 Das heißt, wir können nicht sperren Die Raptoren im Labor 285 00:20:01,374 --> 00:20:02,810 bis wir die Stromversorgung wiederherstellen. 286 00:20:06,553 --> 00:20:09,599 Keine Barrieren, keine Ausfallsicherungen. 287 00:20:09,643 --> 00:20:12,428 Wir können nicht hier sitzen und in Panik geraten. 288 00:20:12,472 --> 00:20:13,777 Wir müssen den Schaden beurteilen, 289 00:20:13,821 --> 00:20:15,866 sichern, was wir können, und bleib in Bewegung. 290 00:20:18,042 --> 00:20:20,262 Je länger wir warten, desto schlimmer wird es. 291 00:20:20,306 --> 00:20:22,264 Wir müssen gehen. 292 00:20:22,308 --> 00:20:23,744 Sitzen ist keine Option. 293 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 Folgen Sie mir. 294 00:20:34,233 --> 00:20:36,365 Wir sind nur ein paar Hundert Meter von einem Ausgang entfernt. 295 00:20:59,954 --> 00:21:01,738 Bleiben Sie nah dran. 296 00:21:01,782 --> 00:21:03,174 Was ist, wenn sie uns nicht holen? 297 00:21:04,785 --> 00:21:06,265 Dann finden wir einen anderen Weg. 298 00:21:10,399 --> 00:21:11,618 Lass uns gehen. 299 00:21:26,459 --> 00:21:27,634 Hier durch. 300 00:21:43,345 --> 00:21:45,042 [brüllen] 301 00:21:49,395 --> 00:21:50,918 [brüllen] 302 00:21:53,703 --> 00:21:56,184 Wir müssen gehen. Jetzt! 303 00:22:03,887 --> 00:22:05,454 [brüllt] 304 00:22:05,498 --> 00:22:06,499 Oh, Gott! 305 00:22:06,542 --> 00:22:07,630 Max, nicht! 306 00:22:07,674 --> 00:22:08,892 [Schüsse] 307 00:22:12,243 --> 00:22:13,288 Max! 308 00:22:13,332 --> 00:22:14,333 -Komm schon, komm schon. -Max! 309 00:22:17,814 --> 00:22:19,250 Komm schon, komm schon. Los, los! 310 00:22:19,294 --> 00:22:20,513 Schließ die Tür ab. 311 00:22:23,211 --> 00:22:24,821 [Max schreit] 312 00:22:29,565 --> 00:22:31,045 Dieser Plan funktioniert nicht. 313 00:22:31,088 --> 00:22:32,655 Du hast eine bessere Idee? 314 00:22:32,699 --> 00:22:34,744 Ich hätte vielleicht eine Idee. 315 00:22:34,788 --> 00:22:37,007 Wenn ich die Maglocks außer Kraft setzen kann, 316 00:22:37,051 --> 00:22:38,792 Ich kann die Raptoren fangen im Labor. 317 00:22:38,835 --> 00:22:42,099 Die Tunnel verfügen über eine Eindämmung Außerkraftsetzung in der Nähe des Servertresors. 318 00:22:42,143 --> 00:22:43,971 Du planst gehst du da runter? 319 00:22:44,014 --> 00:22:45,973 Was ist mit Evakuierungsprotokollen? 320 00:22:46,016 --> 00:22:48,410 Das ist unsere Chance um die Raubvögel einzudämmen. 321 00:22:48,454 --> 00:22:51,326 Wenn sie auf die Insel gelangen, Wer weiß, was passieren könnte? 322 00:22:52,545 --> 00:22:54,677 Was ist, wenn das nicht funktioniert? 323 00:22:54,721 --> 00:22:57,027 Naja, zumindest unsere Recherche wird sicher sein. 324 00:22:57,071 --> 00:22:58,159 Ohne es, wir haben alles verloren 325 00:22:58,202 --> 00:23:00,683 dafür haben wir hart gearbeitet. 326 00:23:00,727 --> 00:23:04,252 Wenn es nicht klappt, greife ich zu Geben Sie die Daten ein und begeben Sie sich zum Hafen. 327 00:23:04,295 --> 00:23:05,775 -Du brauchst mich. -Pete... 328 00:23:05,819 --> 00:23:07,516 Ich habe die Server eingerichtet. 329 00:23:07,560 --> 00:23:09,344 Ohne mich verschwendest du Zeit, die du nicht hast. 330 00:23:11,041 --> 00:23:14,871 Alles klar, aber wir bewegen uns schnell und du folgst meinem Beispiel. 331 00:23:14,915 --> 00:23:16,351 Und du denkst Du schaffst es zurück? 332 00:23:18,135 --> 00:23:20,094 Lassen Sie sich von uns helfen. 333 00:23:20,137 --> 00:23:25,447 Nein, das ist mein Labor. Es liegt in meiner Verantwortung. 334 00:23:25,491 --> 00:23:27,188 Ihre Priorität ist der Hafen. 335 00:23:27,231 --> 00:23:28,189 Ja. 336 00:23:28,232 --> 00:23:29,233 [knurrt] 337 00:23:30,713 --> 00:23:32,106 Er ist zurück. 338 00:23:33,760 --> 00:23:35,718 Dann haben wir uns getrennt. 339 00:23:35,762 --> 00:23:37,894 Marie, Pete, Du nimmst die Tunnel. 340 00:23:37,938 --> 00:23:40,506 Der Rest von uns macht sich auf den Weg Oberseite für den Hafen. 341 00:23:40,549 --> 00:23:42,290 Lass uns umziehen. 342 00:24:17,934 --> 00:24:19,066 Glaubst du, welche? der Velociraptoren 343 00:24:19,109 --> 00:24:20,589 Hätte hier runterkommen können? 344 00:25:09,899 --> 00:25:11,727 [klappern] 345 00:25:11,771 --> 00:25:13,250 Entschuldigung. 346 00:25:26,829 --> 00:25:28,831 Der Ausgang sollte sein gleich da vorne. 347 00:25:46,066 --> 00:25:47,371 Was ist das? 348 00:25:48,416 --> 00:25:49,417 Was siehst du? 349 00:25:57,207 --> 00:25:58,600 Licht. 350 00:26:02,561 --> 00:26:03,997 Großartig. 351 00:26:06,956 --> 00:26:08,218 Halten Sie die Augen offen. 352 00:26:25,192 --> 00:26:27,977 Wir sind hier draußen zu exponiert. 353 00:26:28,021 --> 00:26:30,327 Sie werden uns entdecken. 354 00:26:30,371 --> 00:26:32,068 Bleiben Sie konzentriert. 355 00:26:34,201 --> 00:26:35,376 Hier entlang. 356 00:27:21,378 --> 00:27:24,033 Oh nein. Nein, nein, nein. 357 00:27:34,783 --> 00:27:38,178 Hey, ist das Carter? 358 00:28:08,774 --> 00:28:10,123 Bedecke mich. 359 00:28:10,166 --> 00:28:11,428 Bleib hier. 360 00:28:30,534 --> 00:28:32,406 [brüllen] 361 00:28:38,629 --> 00:28:40,370 Jetzt ganz einfach. 362 00:28:40,414 --> 00:28:43,025 -[knurrt] -Einfach. 363 00:29:05,700 --> 00:29:07,354 [Gezwitscher] 364 00:29:43,477 --> 00:29:44,913 Schieße darauf. 365 00:29:46,828 --> 00:29:48,612 Schieße darauf. 366 00:29:51,877 --> 00:29:53,530 Bewegen! 367 00:29:55,445 --> 00:29:56,751 Bewegen! 368 00:29:57,752 --> 00:29:59,319 [Schüsse] 369 00:30:12,898 --> 00:30:14,987 Reggie, ich habe es festgehalten. Mach es möglich! 370 00:30:15,030 --> 00:30:16,684 Schieße ihm in die Augen! 371 00:30:21,297 --> 00:30:22,821 [wimmert] 372 00:30:26,694 --> 00:30:28,130 Nachladen! Festhalten! 373 00:30:36,269 --> 00:30:37,531 [Schüsse] 374 00:30:37,574 --> 00:30:40,403 Drinnen! 375 00:30:41,970 --> 00:30:43,537 Stephen, komm hier rein! 376 00:30:46,105 --> 00:30:47,497 [hyperventilieren] 377 00:30:47,541 --> 00:30:48,890 [schreiend] 378 00:30:53,373 --> 00:30:55,897 [hyperventilieren] 379 00:30:55,941 --> 00:30:57,507 Das Ding ist immer noch da draußen! 380 00:30:57,551 --> 00:30:59,901 Es kommt hier nicht rein es sei denn, wir lassen es zu. 381 00:30:59,945 --> 00:31:02,904 Hey, hey, hey! Hey! 382 00:31:02,948 --> 00:31:06,821 Es kommt hier nicht rein es sei denn, wir lassen es zu. 383 00:31:06,865 --> 00:31:08,910 Bleiben Sie konzentriert. 384 00:31:08,954 --> 00:31:10,520 Ja... sicher. 385 00:31:12,174 --> 00:31:14,524 Sie sind territorial. 386 00:31:14,568 --> 00:31:16,439 Jedes laute Geräusch oder jede Bewegung... 387 00:31:16,483 --> 00:31:18,746 Nicht nur das. 388 00:31:18,789 --> 00:31:20,226 Haben Sie bemerkt, wie es sich bewegt hat? 389 00:31:21,488 --> 00:31:23,882 Absichtlich. Berechnet. 390 00:31:25,971 --> 00:31:28,234 Die Kugeln haben es kaum unterbrochen. 391 00:31:28,277 --> 00:31:32,760 Sie sagten, sie hätten eine Schicht unter der Haut. 392 00:31:32,803 --> 00:31:36,851 Aber diese Schüsse prallten ab direkt am Panzer. 393 00:31:36,895 --> 00:31:40,724 Seine Schuppen sind wie eine Rüstung. 394 00:31:40,768 --> 00:31:43,205 Was sollen wir also tun? 395 00:31:43,249 --> 00:31:44,990 Es ist da draußen auf der Insel. 396 00:31:45,033 --> 00:31:47,470 Wir passen uns an. 397 00:31:47,514 --> 00:31:51,692 Wir zerstreuen seine Aufmerksamkeit, seine Instinkte ausnutzen. 398 00:31:51,735 --> 00:31:55,348 Wenn wir es ablenken können lange genug, wir können umziehen. 399 00:31:58,438 --> 00:31:59,656 Wir brauchen einen Plan. 400 00:32:02,442 --> 00:32:08,274 Geht zur Waffenkammer, formiert euch neu, 401 00:32:08,317 --> 00:32:10,058 und verschwinde diese Insel. 402 00:32:14,454 --> 00:32:15,498 Bist du bei mir? 403 00:32:16,891 --> 00:32:19,546 Okay. 404 00:32:19,589 --> 00:32:20,895 Lass uns gehen. 405 00:32:49,663 --> 00:32:51,143 Festhalten. 406 00:32:53,406 --> 00:32:55,321 Hier unten gibt es keinen Luftstrom. 407 00:32:55,364 --> 00:32:57,540 Es ist kein gutes Zeichen. 408 00:33:39,626 --> 00:33:40,931 Gott. 409 00:35:32,913 --> 00:35:34,567 Das Gehäuse ist gesprungen. 410 00:35:41,748 --> 00:35:43,750 Wir müssen umgehen das Hauptrelais. 411 00:35:45,186 --> 00:35:46,231 Rechts. 412 00:35:47,362 --> 00:35:49,277 Die Server sehen intakt aus. 413 00:35:49,321 --> 00:35:51,975 Du musst dich auf mich konzentrieren die primären Backups. 414 00:35:52,019 --> 00:35:53,499 Ich brauche diese Forschung. 415 00:35:54,500 --> 00:35:56,023 Alles davon. 416 00:36:19,002 --> 00:36:20,569 [Gezwitscher] 417 00:36:22,267 --> 00:36:23,572 Marie. 418 00:36:24,660 --> 00:36:26,880 Beweg dich nicht. 419 00:36:42,374 --> 00:36:44,419 [Einschalten] 420 00:36:48,031 --> 00:36:50,295 Die Magnetschlösser sollten abdichten die primären Zugangspunkte, 421 00:36:50,338 --> 00:36:52,471 alles kanalisieren zum Mittelkorridor. 422 00:36:52,514 --> 00:36:54,603 Das gibt uns ein klares Bild Zugangsweg zum Hafen. 423 00:36:54,647 --> 00:36:55,604 Ja. 424 00:36:55,648 --> 00:36:57,432 Wir müssen weitermachen. 425 00:36:57,476 --> 00:36:58,912 Es gibt keinen Grund dafür werde nicht zurückkehren. 426 00:36:58,955 --> 00:36:59,956 Rechts. 427 00:37:01,306 --> 00:37:02,698 Ach, für... 428 00:37:03,830 --> 00:37:05,397 Gehen Sie voran. 429 00:37:05,440 --> 00:37:06,789 Ich verlasse dich nicht. 430 00:37:06,833 --> 00:37:07,834 Gehen. 431 00:37:24,242 --> 00:37:25,591 Es tut mir leid, Marie. 432 00:37:28,246 --> 00:37:29,899 [Herunterfahren] 433 00:37:33,860 --> 00:37:35,078 Mist. 434 00:37:39,561 --> 00:37:40,823 Pete? 435 00:37:51,138 --> 00:37:52,748 [Piepen] 436 00:38:02,802 --> 00:38:04,543 [piept] 437 00:38:04,586 --> 00:38:06,240 Gut. 438 00:38:06,284 --> 00:38:08,329 - Bereiten Sie die Besatzung vor und legen Sie bei 10 an. -Kopieren. 439 00:38:10,810 --> 00:38:11,941 Glaubst du, dass sie bereit sein werden? 440 00:38:14,944 --> 00:38:16,424 Ich schätze, wir werden sehen. 441 00:38:21,429 --> 00:38:23,823 Du, äh... 442 00:38:23,866 --> 00:38:25,825 Du denkst wirklich, dieses Gebäude der sicherste Ort? 443 00:38:25,868 --> 00:38:27,740 Kein Ort ist sicher. 444 00:38:27,783 --> 00:38:30,351 Aber dieses Gebäude hat eine eigene Stromversorgung. 445 00:38:30,395 --> 00:38:33,354 Der Generatorraum ist hier unten Halle auf dem Weg zur Waffenkammer. 446 00:38:33,398 --> 00:38:35,269 Mehr Waffen. 447 00:38:35,313 --> 00:38:36,662 Sie wissen schon, die die wir bisher genutzt haben 448 00:38:36,705 --> 00:38:38,403 habe sie gerade erst geärgert. 449 00:38:38,446 --> 00:38:40,013 Wenn es etwas gibt Das wird sie aufhalten, 450 00:38:40,056 --> 00:38:42,668 es wird in diesem Raum sein. 451 00:38:42,711 --> 00:38:44,931 In der Waffenkammer. 452 00:38:44,974 --> 00:38:46,498 Gesperrt, oder? 453 00:38:46,541 --> 00:38:49,631 Wir müssen dorthin gelangen den Generatorraum, um darauf zuzugreifen. 454 00:38:49,675 --> 00:38:52,808 In Ordnung. Bleiben Sie besser in Bewegung, wenn Wir wollen ihnen voraus sein. 455 00:38:52,852 --> 00:38:54,462 Hey. 456 00:38:54,506 --> 00:38:57,378 Bleiben Sie nah dran und bleiben Sie scharf. 457 00:38:57,422 --> 00:38:58,423 Habe es? 458 00:38:58,466 --> 00:38:59,859 Okay. 459 00:38:59,902 --> 00:39:01,208 Ja, gnädige Frau. 460 00:39:01,251 --> 00:39:02,731 Folgen Sie mir. 461 00:39:12,698 --> 00:39:13,916 Hey. 462 00:39:13,960 --> 00:39:15,396 Was ist mit dem Dach? 463 00:39:15,440 --> 00:39:19,444 Freiraum. Sichtweite. Wir können sie kommen sehen. 464 00:39:19,487 --> 00:39:24,405 Und wenn sie uns umgeben, Du willst Sichtbarkeit? 465 00:39:24,449 --> 00:39:26,451 Ich will Feuerkraft. 466 00:39:26,494 --> 00:39:29,932 Der Generator gibt uns eine Kampfchance. 467 00:39:29,976 --> 00:39:31,499 Bleiben Sie nah dran. 468 00:39:44,686 --> 00:39:45,774 Bitte schön, Doktor. 469 00:39:47,341 --> 00:39:48,342 Okay. 470 00:39:49,561 --> 00:39:53,216 Kraftstoffleitungen, Emissionsfolge. 471 00:39:53,260 --> 00:39:54,609 Schaltungsrelais. 472 00:39:54,653 --> 00:39:55,784 Schauen Sie, wenn wir es nicht tun Bring das zum Laufen, 473 00:39:55,828 --> 00:39:57,830 Die Waffenkammer bleibt verschlossen. 474 00:39:57,873 --> 00:40:00,267 Mal sehen, ob das alles ist immer noch miteinander verkabelt. 475 00:40:00,310 --> 00:40:01,660 Gib mir eine Minute. 476 00:40:06,316 --> 00:40:07,927 Die Zündspule sieht kaputt aus. 477 00:40:07,970 --> 00:40:09,494 Ich muss umleiten zur Rückseite der Rennstrecke. 478 00:40:10,930 --> 00:40:12,322 Und dann... 479 00:40:17,458 --> 00:40:19,068 Lass es dort leuchten. 480 00:40:20,679 --> 00:40:22,332 Schöne Arbeit. 481 00:40:24,334 --> 00:40:25,727 [brüllen] 482 00:40:27,990 --> 00:40:29,339 Wir haben Gesellschaft. 483 00:40:29,383 --> 00:40:31,298 Soll ich es abschalten? Wir können uns verstecken. 484 00:40:31,341 --> 00:40:32,778 Nein. 485 00:40:32,821 --> 00:40:34,823 Wir warten nicht herum damit es uns findet. 486 00:40:34,867 --> 00:40:36,434 Folgen Sie mir. 487 00:40:54,277 --> 00:40:56,541 Das ist es. Beschütze mich, während ich es öffne. 488 00:40:56,584 --> 00:40:58,325 [knurrt] 489 00:40:58,368 --> 00:41:00,936 Halten Sie Ihren Kopf gerade und Dein Finger auf diesem Auslöser. 490 00:41:03,548 --> 00:41:07,029 [knurrt] 491 00:41:07,073 --> 00:41:08,509 Reggie... 492 00:41:08,553 --> 00:41:09,858 Reggie! 493 00:41:11,425 --> 00:41:12,861 Reggie! 494 00:41:12,905 --> 00:41:15,211 Innen! Jetzt! 495 00:41:15,255 --> 00:41:16,822 [knurrt] 496 00:41:23,089 --> 00:41:24,830 Dies sollte vorerst gelten. 497 00:41:32,315 --> 00:41:33,926 Nun, das wird die Chancen ausgleichen. 498 00:41:37,146 --> 00:41:39,366 Wissen Sie wie das Ding benutzen? 499 00:41:39,409 --> 00:41:40,976 Zielen und schießen. 500 00:41:41,020 --> 00:41:43,065 Komm einfach nicht rein die Art und Weise, wie ich es tue. 501 00:41:44,589 --> 00:41:45,851 [hämmern] 502 00:41:45,894 --> 00:41:47,069 Stell dich hinter mich. 503 00:41:50,769 --> 00:41:53,293 Wenn wir jetzt nicht schießen, wir sind tot. 504 00:41:53,336 --> 00:41:55,513 [hämmern] 505 00:41:59,517 --> 00:42:00,909 [Metalltränen] 506 00:42:20,668 --> 00:42:21,887 Ist es, äh... 507 00:42:24,759 --> 00:42:25,760 Ist es tot? 508 00:42:30,983 --> 00:42:32,462 Sieht ziemlich tot aus. 509 00:42:38,425 --> 00:42:40,645 Lass uns umziehen. 510 00:42:40,688 --> 00:42:42,298 Lauf, bevor es aufsteht! 511 00:42:42,342 --> 00:42:43,561 Lass uns gehen! 512 00:42:45,650 --> 00:42:47,434 Bedecke mich! 513 00:42:56,617 --> 00:42:58,227 [Schüsse] 514 00:43:06,671 --> 00:43:08,194 Es bewegt sich immer noch! 515 00:43:11,893 --> 00:43:13,199 Jerry! Jerry! 516 00:43:13,242 --> 00:43:14,940 Es reicht! 517 00:43:14,983 --> 00:43:17,856 Hey! Hey! Hey, sieh mich an. 518 00:43:17,899 --> 00:43:19,640 Schau mich an. 519 00:43:19,684 --> 00:43:21,250 Es ist genug. 520 00:43:22,295 --> 00:43:24,297 Es hat versucht, uns zu töten. 521 00:43:32,784 --> 00:43:34,307 Sein Territorium. 522 00:43:37,179 --> 00:43:38,354 Instinkt. 523 00:43:41,880 --> 00:43:43,664 Sie verfolgen uns nicht nur. 524 00:43:47,842 --> 00:43:49,714 Sie schalten die Konkurrenz aus. 525 00:43:51,541 --> 00:43:53,021 Überleben des Stärksten. 526 00:43:56,329 --> 00:43:59,724 Ich fange wirklich an diese Insel zu hassen. 527 00:44:06,469 --> 00:44:07,862 Du und ich beide. 528 00:44:50,818 --> 00:44:52,602 Lassen Sie die Drohnen kalibrieren? 529 00:44:52,646 --> 00:44:54,082 Positiv. 530 00:44:54,126 --> 00:44:55,344 Habe es mit dem Neuen ausgestattet 531 00:44:55,388 --> 00:44:56,911 Einspritzdüsen-Quad Beruhigungskammern. 532 00:44:56,955 --> 00:44:58,565 Gestaffelte Dosierung. 533 00:44:58,608 --> 00:45:00,698 Ein Riegel, alles bewegungsunfähig machen. 534 00:45:02,351 --> 00:45:03,701 Gute Arbeit, Lance. 535 00:45:27,333 --> 00:45:28,290 [klirren] 536 00:45:28,334 --> 00:45:29,683 [keucht] 537 00:45:40,215 --> 00:45:41,173 -Oh! -Oh mein Gott! 538 00:45:41,216 --> 00:45:42,827 Entschuldigung. 539 00:45:42,870 --> 00:45:44,045 Geht es dir gut? 540 00:45:44,089 --> 00:45:45,699 Ja. 541 00:45:45,743 --> 00:45:47,135 Ich werde einfach noch einmal zurückkommen um die Kreuzung zu überprüfen. 542 00:45:47,179 --> 00:45:48,658 Ich dachte vielleicht Dort wurde der Strom abgeschaltet. 543 00:45:48,702 --> 00:45:49,834 War es? 544 00:45:53,446 --> 00:45:55,100 Okay, bleib in der Nähe. 545 00:46:12,247 --> 00:46:15,250 Okay... Okay, hier lang. 546 00:46:16,861 --> 00:46:18,123 Was ist das? 547 00:46:20,865 --> 00:46:23,737 Der Felsen am Ausgang vier ist viel weicher. 548 00:46:23,781 --> 00:46:25,130 Als sie diese Tunnel bauten, 549 00:46:25,173 --> 00:46:26,827 sie durchschneiden die Schiefer, um Zeit zu sparen. 550 00:46:26,871 --> 00:46:28,611 Weicherer Rock? 551 00:46:28,655 --> 00:46:30,831 Du meinst einfacher für Velociraptoren durchbrechen? 552 00:46:33,007 --> 00:46:36,402 Es gibt eine alte Kreuzung hundert Meter voraus. 553 00:46:36,445 --> 00:46:39,318 Wenn Hindernis eins, wenn Option eins blockiert ist, 554 00:46:39,361 --> 00:46:41,494 da können wir durchschneiden. 555 00:46:41,537 --> 00:46:42,974 Und was, wenn auch das blockiert ist? 556 00:46:46,064 --> 00:46:47,108 Wir graben. 557 00:46:49,415 --> 00:46:50,808 -Lass uns gehen. -[Gezwitscher] 558 00:46:53,332 --> 00:46:54,463 Komm, komm. 559 00:47:03,255 --> 00:47:05,126 Hier durch. 560 00:47:23,971 --> 00:47:25,364 Sehen. 561 00:47:25,407 --> 00:47:27,366 Wir sind noch nicht am Ziel, oder? 562 00:47:27,409 --> 00:47:30,282 Behalten Sie Ihre Augen Öffne dich und bleib nah. 563 00:47:30,325 --> 00:47:31,413 Aufleuchten. 564 00:47:46,602 --> 00:47:48,474 Sie bewegen sich nicht zufällig. 565 00:47:49,649 --> 00:47:50,650 Was sagst du? 566 00:47:53,914 --> 00:47:55,655 Der Stromstoß. 567 00:47:55,698 --> 00:47:57,135 Als ich es umgeleitet habe, es hat ein Signal gesendet 568 00:47:57,178 --> 00:47:59,006 durch das gesamte System. 569 00:47:59,050 --> 00:48:01,704 Wenn sie darauf eingestellt sind elektromagnetische Felder... 570 00:48:01,748 --> 00:48:03,445 Wie Haie oder Vögel? 571 00:48:03,489 --> 00:48:06,884 Dann spürten sie es. 572 00:48:06,927 --> 00:48:09,016 Es bringt sie näher zusammen. 573 00:48:09,060 --> 00:48:11,453 Die Lichter taten es also nicht uns einfach wieder online bringen? 574 00:48:11,497 --> 00:48:13,281 Sie haben uns wie ein Leuchtfeuer erleuchtet. 575 00:48:15,457 --> 00:48:16,502 [klirrend] 576 00:48:18,504 --> 00:48:20,723 Die Magnetschlösser sind defekt. 577 00:48:20,767 --> 00:48:21,942 Wenn sie einmal hier reinkamen... 578 00:48:21,986 --> 00:48:23,378 Sie können es wieder tun. 579 00:48:39,220 --> 00:48:40,178 [grunzt] 580 00:48:40,221 --> 00:48:41,440 Lass es mich versuchen. 581 00:48:42,832 --> 00:48:44,225 [grunzt] 582 00:48:55,584 --> 00:48:56,759 Sieht aus wie... 583 00:49:00,285 --> 00:49:02,896 Der sekundäre Ausgang ist 200 Meter entfernt. 584 00:49:02,940 --> 00:49:05,246 [hämmern] 585 00:49:05,290 --> 00:49:06,465 Es ist zurück. 586 00:49:06,508 --> 00:49:08,423 -Lass uns umziehen. -Aufleuchten. 587 00:49:15,169 --> 00:49:16,344 In welche Richtung? 588 00:49:21,480 --> 00:49:23,525 Bleiben Sie in Bewegung. 589 00:49:23,569 --> 00:49:25,440 Wie weit noch? 590 00:49:25,484 --> 00:49:27,486 [knurrt] 591 00:49:30,793 --> 00:49:32,273 [schnüffelt] 592 00:49:43,937 --> 00:49:45,808 Oh, warte! Warte, warte, warte, warte. 593 00:49:45,852 --> 00:49:48,420 Die kaputte Stromverbindung. 594 00:49:48,463 --> 00:49:50,204 Ich wette, es ist verwirrend die Sinne des Raubvogels. 595 00:49:50,248 --> 00:49:52,076 Marie? 596 00:49:52,119 --> 00:49:54,165 Wenn ich das System überlasten kann, 597 00:49:54,208 --> 00:49:56,515 Ich wette, der Ausbruch würde durcheinander geraten sein Gleichgewicht lange genug 598 00:49:56,558 --> 00:49:57,603 damit wir entkommen. 599 00:49:57,646 --> 00:49:58,821 Marie, beeil dich! 600 00:50:03,087 --> 00:50:04,436 Beeil dich! 601 00:50:09,745 --> 00:50:12,357 [kreischt] 602 00:50:24,673 --> 00:50:25,848 Warte, warte, warte, warte. 603 00:50:28,416 --> 00:50:29,765 Das ist nicht die Küstenwache. 604 00:50:31,724 --> 00:50:33,160 Nun, wer sind sie dann? 605 00:50:34,509 --> 00:50:35,554 Ich weiß nicht. 606 00:50:36,903 --> 00:50:38,687 Nun, vielleicht sind sie hier um uns zu evakuieren. 607 00:50:38,731 --> 00:50:40,428 Die Wissenschaftler, unterstützen Sie... 608 00:50:40,472 --> 00:50:42,387 Schauen Sie sich das Schiff an. 609 00:50:42,430 --> 00:50:44,432 Nun, das können wir nicht steh einfach hier herum. 610 00:50:44,476 --> 00:50:46,086 Wenn das unser Ausweg ist, wir gehen. 611 00:50:46,130 --> 00:50:49,437 Schauen Sie, das wissen wir nicht. 612 00:50:49,481 --> 00:50:51,222 In Ordnung? Wir müssen vorsichtig bleiben. 613 00:50:52,745 --> 00:50:53,789 Wie machen wir das? 614 00:50:55,661 --> 00:50:59,708 Wir beobachten, warten, Sehen Sie, wer zuerst aussteigt. 615 00:50:59,752 --> 00:51:01,580 Wir können nicht einfach warten. Diese Kreaturen werden-- 616 00:51:01,623 --> 00:51:03,147 Vertraust du mir? 617 00:51:16,029 --> 00:51:18,118 Na ja, na ja. 618 00:51:18,162 --> 00:51:20,077 Das ist nah genug. 619 00:51:20,120 --> 00:51:21,861 Sieht so aus, als hätten wir es gefunden was wir suchen. 620 00:51:23,254 --> 00:51:24,646 Eric Cranston. 621 00:51:27,171 --> 00:51:30,391 Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals haben würde Unmut, dich wiederzusehen. 622 00:51:30,435 --> 00:51:32,698 Geben Sie Ihr Unternehmen an. 623 00:51:32,741 --> 00:51:34,830 Unser Geschäft ist einfach. 624 00:51:34,874 --> 00:51:36,441 Wir sind gekommen, um etwas zurückzuholen die Raubvögel. 625 00:51:39,183 --> 00:51:41,141 Das wird nicht passieren. 626 00:51:41,185 --> 00:51:43,012 Wenn Sie glauben, dass Sie es könnten kontrolliere sie... 627 00:51:44,579 --> 00:51:45,624 Du liegst falsch. 628 00:51:45,667 --> 00:51:49,193 Wir sind nicht gekommen irgendetwas kontrollieren. 629 00:51:49,236 --> 00:51:51,108 Wir sind gekommen, um zu sammeln. 630 00:51:51,151 --> 00:51:53,371 Du bekommst nichts vor dieser Insel. 631 00:51:56,896 --> 00:51:59,420 Ich glaube nicht, dass du dabei bist eine Verhandlungsposition. 632 00:52:02,075 --> 00:52:04,773 Weißt du, ich glaube nicht Ich mag dich. 633 00:52:05,774 --> 00:52:06,906 Töte sie. 634 00:52:06,949 --> 00:52:07,907 [Schuss] 635 00:52:07,950 --> 00:52:09,213 Reggie! 636 00:52:09,256 --> 00:52:13,608 Lass das nicht... sein... für nichts. 637 00:52:18,222 --> 00:52:22,008 Lass sie nicht... 638 00:52:23,879 --> 00:52:26,055 -Lass uns gehen. -NEIN! NEIN! 639 00:52:26,099 --> 00:52:27,622 NEIN! Nicht! 640 00:52:30,930 --> 00:52:32,671 Lass uns gehen. 641 00:52:32,714 --> 00:52:34,194 Hör mir zu, wir sind alle in Gefahr. 642 00:52:34,238 --> 00:52:35,282 [grunzt] 643 00:52:35,326 --> 00:52:36,892 Tun Sie das nicht. 644 00:52:36,936 --> 00:52:38,372 Wir werden unsere Chancen nutzen. 645 00:52:38,416 --> 00:52:40,244 Lass uns gehen. 646 00:52:49,688 --> 00:52:50,776 Oh, Gott. 647 00:53:00,481 --> 00:53:02,788 Fegen Sie den Bereich und Sichern Sie den Umfang. 648 00:53:02,831 --> 00:53:04,442 Ich möchte keine Überraschungen. 649 00:53:04,485 --> 00:53:05,573 Habe es. 650 00:53:18,978 --> 00:53:20,980 [grunzt] 651 00:53:46,484 --> 00:53:48,181 [brüllt] 652 00:53:50,139 --> 00:53:51,402 Marie, komm schon! 653 00:53:54,361 --> 00:53:56,624 [grunzt] 654 00:53:58,322 --> 00:54:00,062 Wenn ich es nicht schaffe, Du musst das zu Ende bringen. 655 00:54:00,106 --> 00:54:01,586 Worüber redest du? 656 00:54:01,629 --> 00:54:02,848 Ich versuche es nicht nur um das Gebäude zu retten. 657 00:54:02,891 --> 00:54:04,328 Nein. 658 00:54:04,371 --> 00:54:05,329 Nein, das ist der einzige Weg um sie alle aufzuhalten. 659 00:54:05,372 --> 00:54:06,330 Marie... 660 00:54:06,373 --> 00:54:08,027 Du musst es mir versprechen. 661 00:54:08,070 --> 00:54:09,724 Wenn ich es nicht schaffe, Sie gehen zur Failsafe-Konsole. 662 00:54:09,768 --> 00:54:11,378 Du bringst alles zur Explosion. 663 00:54:11,422 --> 00:54:13,075 Wir machen beide es hier raus. Aufleuchten. 664 00:54:16,165 --> 00:54:17,471 Moment mal, die Luke! 665 00:54:17,515 --> 00:54:18,733 Du zuerst. Gehen. 666 00:54:18,777 --> 00:54:20,344 [knurrt] 667 00:54:21,736 --> 00:54:23,042 Geh, geh, geh. 668 00:54:26,350 --> 00:54:28,047 Komm, öffne es. 669 00:54:28,090 --> 00:54:29,614 Öffne es! Drücken! 670 00:54:29,657 --> 00:54:32,051 Das wird es nicht. 671 00:54:32,094 --> 00:54:33,792 [kreischend] 672 00:54:34,836 --> 00:54:36,273 [kämpft] 673 00:54:40,451 --> 00:54:43,062 Los! Geh! Geh! Geh! 674 00:54:50,504 --> 00:54:51,679 [brüllt] 675 00:54:58,556 --> 00:55:00,209 [Schüsse] 676 00:55:14,223 --> 00:55:16,487 Dr. Wilson, möchten Sie ein Bier? 677 00:55:16,530 --> 00:55:17,705 Du... 678 00:55:20,055 --> 00:55:23,755 Sie haben meine Forschung auf den Kopf gestellt in diese Katastrophe. 679 00:55:23,798 --> 00:55:26,235 Du denkst, ich wollte es wirklich auf diese Insel kommen 680 00:55:26,279 --> 00:55:28,281 mit Dinosauriern frei herumlaufen? 681 00:55:28,325 --> 00:55:30,239 Ja, das glaube ich nicht. 682 00:55:30,283 --> 00:55:32,851 Was ist Ihr Plan? 683 00:55:32,894 --> 00:55:36,811 Du denkst, du würdest einfach auftauchen und dass wir sie dir übergeben würden? 684 00:55:38,987 --> 00:55:40,511 Ja, so ziemlich schon. 685 00:55:44,471 --> 00:55:47,779 Wer arbeitet für Sie? Hä? 686 00:55:47,822 --> 00:55:50,390 Du musst haben Jemand im Inneren. 687 00:55:50,434 --> 00:55:53,828 Du bist an dem Tag aufgetaucht Dass Eier geschlüpft sind, ist kein Zufall. 688 00:55:55,177 --> 00:55:56,962 Wer ist es? 689 00:55:59,268 --> 00:56:02,271 Wer ist es? Ist es jemand vom Sicherheitsdienst? 690 00:56:02,315 --> 00:56:04,143 Panfilov. 691 00:56:05,449 --> 00:56:06,406 Peter? 692 00:56:08,016 --> 00:56:10,584 Peter? 693 00:56:10,628 --> 00:56:13,979 Nein, er war bei uns seit anfang. 694 00:56:14,022 --> 00:56:17,417 Ja, und er war mehr als zuverlässige Quelle 695 00:56:17,461 --> 00:56:20,942 von Informationen aus auch der Anfang. 696 00:56:20,986 --> 00:56:23,467 Er ist nicht so. 697 00:56:23,510 --> 00:56:25,817 Jetzt bist du naiv. 698 00:56:25,860 --> 00:56:27,427 Das sind wir alle. 699 00:56:27,471 --> 00:56:30,822 Nicht Pete. Nein. 700 00:56:30,865 --> 00:56:33,738 Ich habe eine interessantere Frage. 701 00:56:33,781 --> 00:56:36,567 Dein Mädchen. Lebt sie noch? 702 00:56:38,395 --> 00:56:41,354 Marie? Er... Er ist bei ihr. 703 00:56:41,398 --> 00:56:44,488 Sie ist in Gefahr. Du musst sie retten. 704 00:56:44,531 --> 00:56:48,056 Das ist sie wirklich nicht so wichtig. 705 00:56:48,100 --> 00:56:52,452 Was jedoch wichtig ist, ist dein Kumpel Pete. 706 00:56:52,496 --> 00:56:54,846 Warum? 707 00:56:54,889 --> 00:56:58,458 Nun, wenn er tot ist, 708 00:56:58,502 --> 00:57:00,504 Du wärst sehr geworden, sehr wertvoll für mich, 709 00:57:00,547 --> 00:57:03,332 tatsächlich eine Ware. 710 00:57:03,376 --> 00:57:07,728 Aber wenn Pete noch lebt, Du bist Dinofood. 711 00:57:11,123 --> 00:57:14,518 Wenn Sie denken, dass ich Ihnen helfen werde Du, du bist verrückt. 712 00:57:14,561 --> 00:57:18,478 Oh, mein Freund, Machen Sie keinen Fehler. 713 00:57:18,522 --> 00:57:21,133 Du wirst mir helfen. 714 00:57:21,176 --> 00:57:23,222 Jeder Mann hat seinen Preis. 715 00:57:23,265 --> 00:57:26,747 Und wenn ich du wäre, würde ich anfangen Denken Sie darüber nach, was Ihres ist. 716 00:57:39,804 --> 00:57:41,632 Bringen Sie das verbleibende Team in Bewegung. 717 00:57:41,675 --> 00:57:45,070 Ich will diese Kreaturen vorbereitet und gesichert. 718 00:57:45,113 --> 00:57:46,811 Und wenn es Tunnel gibt völlig durchbrochen? 719 00:57:46,854 --> 00:57:48,987 Hier die Situation eindämmen. 720 00:57:49,030 --> 00:57:50,858 Zeit für Panfilovs Rückkehr. 721 00:57:53,165 --> 00:57:55,036 Pete, sieh mal, eine Leuchtrakete. 722 00:57:55,080 --> 00:57:56,385 Die Küstenwache, sie ist hier. 723 00:57:56,429 --> 00:57:58,213 Nein. 724 00:57:58,257 --> 00:57:59,258 Wer sonst wäre es? 725 00:57:59,301 --> 00:58:00,912 Es ist nicht die Küstenwache. 726 00:58:00,955 --> 00:58:02,870 Natürlich sind sie es. 727 00:58:02,914 --> 00:58:04,785 Du musst gehen. Gehe zum Grat. 728 00:58:04,829 --> 00:58:06,526 Es ist die sicherste Option. 729 00:58:06,570 --> 00:58:08,920 Pete, es gibt ein Rettungsteam da draußen für uns. 730 00:58:08,963 --> 00:58:11,749 Es ist kein Rettungsteam, okay? 731 00:58:11,792 --> 00:58:14,491 Du musst mir vertrauen. Geh einfach. 732 00:58:14,534 --> 00:58:16,101 Marie, bitte. 733 00:58:16,144 --> 00:58:17,972 Worüber redest du? 734 00:58:18,016 --> 00:58:20,148 Die Ausfallsicherheit. 735 00:58:20,192 --> 00:58:21,498 Bist du wirklich dazu bereit? Diese ganze Insel in die Luft jagen? 736 00:58:21,541 --> 00:58:23,064 Sich selbst opfern? 737 00:58:23,108 --> 00:58:27,112 Ja, wenn es das ist braucht, um das zu stoppen. 738 00:58:27,155 --> 00:58:29,418 Es war nicht vorgesehen so passieren. 739 00:58:29,462 --> 00:58:30,681 Was sollte nicht passieren? 740 00:58:30,724 --> 00:58:33,422 Was nicht gedacht war passieren? 741 00:58:33,466 --> 00:58:36,338 Er sagte, das wäre so kontrolliert, eingedämmt. 742 00:58:36,382 --> 00:58:37,339 Ich hatte keine Wahl. 743 00:58:37,383 --> 00:58:38,863 Kontrolliert? 744 00:58:38,906 --> 00:58:39,864 Du sagst mir besser was Du sprichst davon. 745 00:58:39,907 --> 00:58:41,039 [Schritte nähern sich] 746 00:58:44,172 --> 00:58:45,870 Versteck dich! Versteck dich, versteck dich, versteck dich. 747 00:58:48,002 --> 00:58:50,527 -Das sind sie. -Wer sind sie? 748 00:58:50,570 --> 00:58:51,745 Laufen. 749 00:58:51,789 --> 00:58:52,964 Was? 750 00:58:53,007 --> 00:58:55,227 Geh einfach. Okay, ich komme damit zurecht. 751 00:58:55,270 --> 00:58:56,881 Nicht, bis du es sagst mir, was los ist. 752 00:58:56,924 --> 00:58:58,447 Marie, wenn du jetzt nicht gehst, 753 00:58:58,491 --> 00:58:59,927 das wirst du nicht haben eine Chance, okay? 754 00:58:59,971 --> 00:59:01,755 Du sagst es mir besser was ist los. 755 00:59:01,799 --> 00:59:05,106 Marie, geh einfach. Bitte. 756 00:59:08,501 --> 00:59:10,111 Das solltest du besser hoffen Ich finde dich lebendig. 757 00:59:26,780 --> 00:59:28,129 Wohin gehst du? 758 00:59:28,173 --> 00:59:29,609 Du hast mich sicher schnell gefunden. 759 00:59:31,089 --> 00:59:32,786 Wo ist der Wissenschaftler? 760 00:59:32,830 --> 00:59:34,005 Sie ist tot. 761 00:59:35,702 --> 00:59:36,703 Wie? 762 00:59:36,747 --> 00:59:38,357 Wie denken Sie? 763 00:59:38,400 --> 00:59:40,881 Wir wurden im Tunnel getrennt. Sie wurde in Stücke gerissen. 764 00:59:40,925 --> 00:59:43,014 Ich kaufe es nicht. 765 00:59:43,057 --> 00:59:44,885 Gern geschehen in die Tunnel gehen 766 00:59:44,929 --> 00:59:46,626 und finden Sie es selbst heraus. 767 00:59:46,670 --> 00:59:50,587 Wenn ich herausfinde, dass du lügst, 768 00:59:50,630 --> 00:59:52,937 Du schaffst es nicht es vor dieser Insel. 769 00:59:52,980 --> 00:59:55,635 Das ist nicht das Schlimmste Ich habe den ganzen Tag gehört. 770 00:59:55,679 --> 00:59:56,854 Ja, das werden wir sehen. 771 00:59:58,682 --> 00:59:59,900 Finde sie. 772 00:59:59,944 --> 01:00:01,293 Aufleuchten. 773 01:00:27,101 --> 01:00:30,148 Ausbreiten. Sie konnte nicht weit gekommen sein. 774 01:00:48,383 --> 01:00:50,342 Sie müssen Ihre Männer zurückrufen. 775 01:00:50,385 --> 01:00:52,039 Warum? 776 01:00:52,083 --> 01:00:53,519 Die Raptoren werden auswählen verstärken ihren Duft. 777 01:00:53,562 --> 01:00:54,520 Es ist nur eine Frage der Zeit. 778 01:00:54,563 --> 01:00:56,087 [knurrt] 779 01:00:58,263 --> 01:00:59,264 Wir sind vorbereitet. 780 01:00:59,307 --> 01:01:01,048 Du verstehst es nicht. 781 01:01:01,092 --> 01:01:02,702 Die Tunnel wurden durchbrochen. 782 01:01:02,746 --> 01:01:04,617 Wir haben es kaum geschafft lebend da raus. 783 01:01:04,661 --> 01:01:05,618 [Schüsse, Knurren] 784 01:01:05,662 --> 01:01:07,446 Privates York! 785 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 Umgruppieren! 786 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 Sie sind zu schnell. Wir müssen umziehen! 787 01:01:25,507 --> 01:01:26,726 Hey! 788 01:01:26,770 --> 01:01:28,380 [Schüsse] Oh! 789 01:01:33,167 --> 01:01:35,169 [grunzt] 790 01:01:51,751 --> 01:01:52,926 [grunzt] 791 01:01:53,927 --> 01:01:55,624 Bereiten Sie den Schwebewagen vor! 792 01:01:55,668 --> 01:01:56,974 Verstanden. 793 01:02:45,849 --> 01:02:47,111 [Entfernte Schüsse] 794 01:03:08,393 --> 01:03:09,916 Gib mir die Festplatte. 795 01:03:11,570 --> 01:03:13,006 Willst du nicht um zu wissen, warum ich es getan habe? 796 01:03:13,050 --> 01:03:14,051 Nein. 797 01:03:16,488 --> 01:03:18,142 Ich habe Stufe 2 Bauchspeicheldrüsenkrebs. 798 01:03:20,448 --> 01:03:23,712 Es war in Remission, aber jetzt ist es wieder da. 799 01:03:25,671 --> 01:03:30,458 Ich habe alles ausgegeben, was ich hatte Stoppen Sie es beim ersten Mal. 800 01:03:30,502 --> 01:03:31,808 Ich konnte meine Familie nicht verlassen jetzt mit nichts. 801 01:03:33,897 --> 01:03:35,768 Gott, du hättest es uns sagen können. 802 01:03:35,812 --> 01:03:38,727 Wir hätten etwas tun können und habe das alles vermieden. 803 01:03:38,771 --> 01:03:40,381 Mein Vater hat dir vertraut. 804 01:03:40,425 --> 01:03:41,992 Hey, ich habe dir vertraut. 805 01:03:42,035 --> 01:03:45,169 Die Rechnungen häuften sich. Ich hatte nichts. 806 01:03:45,212 --> 01:03:46,474 Ich hatte völlig kein Geld mehr 807 01:03:46,518 --> 01:03:48,041 und dann Eric Cranston aufgetaucht... 808 01:03:48,085 --> 01:03:51,218 Oh Gott, ich hätte es wissen müssen Dieser Mann war irgendwie darin verwickelt. 809 01:03:51,262 --> 01:03:53,307 Er sagte, er würde es tun für alles bezahlen. 810 01:03:53,351 --> 01:03:56,833 Und nicht nur das, sagte er Er hatte meine Familie auf Lebenszeit vorbereitet. 811 01:03:56,876 --> 01:03:59,487 Weißt du, bevor mein Vater starb, 812 01:03:59,531 --> 01:04:01,185 Er hat Eric rausgeschnitten, weil er wusste es genau 813 01:04:01,228 --> 01:04:02,969 Was für ein Monster Eric war. 814 01:04:03,013 --> 01:04:07,365 Er wusste, dass Eric es benutzen wollte die Raptoren als Kriegswaffen. 815 01:04:07,408 --> 01:04:08,932 Ich war verzweifelt. 816 01:04:08,975 --> 01:04:10,368 Ich hätte dir helfen können. 817 01:04:10,411 --> 01:04:12,022 Du hättest mich ins Abseits gedrängt. 818 01:04:12,065 --> 01:04:14,807 Wir alle hätten Ihnen helfen können. Du hättest dich behandeln lassen können. 819 01:04:14,851 --> 01:04:17,288 Aber stattdessen musstest du gehen abschalten und alles sabotieren 820 01:04:17,331 --> 01:04:18,550 und jetzt sind Menschen tot. 821 01:04:18,593 --> 01:04:20,639 Emma ist tot. Max ist tot. 822 01:04:20,682 --> 01:04:21,988 Das Team ist tot. 823 01:04:22,032 --> 01:04:23,729 Und ich weiß nicht, wer sonst. 824 01:04:23,772 --> 01:04:25,470 Erschieß mich einfach, okay? Weil ich sowieso ein toter Mann bin. 825 01:04:29,735 --> 01:04:32,781 Mein Vater hat diese Recherche geführt Anlage läuft 826 01:04:32,825 --> 01:04:35,567 mit allem, was er hatte mit kleinem Budget 827 01:04:35,610 --> 01:04:37,351 mit unmöglichen Fristen, 828 01:04:37,395 --> 01:04:40,093 und das alles, während man versucht, sich abzuwehren Waffenhändler wie Cranston. 829 01:04:40,137 --> 01:04:43,575 Und er hat geopfert alles, weil er es wusste 830 01:04:43,618 --> 01:04:46,056 dieser Eric Cranston wollte diese Forschung 831 01:04:46,099 --> 01:04:48,145 und du hast es ihm einfach gegeben. 832 01:04:48,188 --> 01:04:49,973 Ich dachte, ich könnte es kontrollieren. 833 01:04:50,016 --> 01:04:52,932 Ich dachte, wenn ich nur gab ihm genügend Informationen 834 01:04:52,976 --> 01:04:55,892 um ihn zufrieden zu stellen, dass ich ihn draußen halten konnte. 835 01:04:58,416 --> 01:05:00,070 Ich wusste nicht, dass er... 836 01:05:01,419 --> 01:05:04,639 Er wollte nicht nur Informationen. 837 01:05:04,683 --> 01:05:06,946 Er wollte Kontrolle. 838 01:05:06,990 --> 01:05:08,861 Und als ich sagte, ich sei fertig, er drohte mit Rücknahme 839 01:05:08,905 --> 01:05:10,950 das ganze Geld er hatte meiner Familie gegeben. 840 01:05:10,994 --> 01:05:12,299 Als ich sagte, scheiß auf das Geld, 841 01:05:12,343 --> 01:05:14,171 Er hat meine Nichte bedroht und meine Schwester. 842 01:05:14,214 --> 01:05:16,477 Er sagte er würde sie verschwinden lassen. 843 01:05:16,521 --> 01:05:18,001 Also hast du uns geopfert. 844 01:05:18,044 --> 01:05:19,480 Ja, für meine Familie. 845 01:05:29,447 --> 01:05:31,144 Das hätte ich nie gedacht so weit würde es kommen. 846 01:05:33,190 --> 01:05:37,977 Es geht immer so weit, weil Leute wie Eric hören nicht auf 847 01:05:38,021 --> 01:05:40,284 bis nichts mehr übrig ist. 848 01:05:42,460 --> 01:05:44,070 Ich kann das beheben. 849 01:05:44,114 --> 01:05:45,854 Nein, Sie haben keine Reparaturen mehr. 850 01:05:48,292 --> 01:05:49,597 Habe sie gefunden! 851 01:05:50,685 --> 01:05:52,513 Laufen. 852 01:05:52,557 --> 01:05:53,558 Nein. 853 01:05:54,602 --> 01:05:56,343 Sie müssen dies nicht tun. 854 01:05:56,387 --> 01:05:58,955 Es macht mich krank, das zu wissen Du hast solchen Leuten geholfen. 855 01:06:01,174 --> 01:06:02,219 Einfach. 856 01:06:05,874 --> 01:06:08,007 Schauen Sie, der Chef will Ihr seid beide am Leben. 857 01:06:08,051 --> 01:06:09,791 Lass mich das nicht bereuen. 858 01:06:13,534 --> 01:06:14,796 Lass uns gehen. 859 01:06:14,840 --> 01:06:16,407 Aufleuchten. 860 01:06:16,450 --> 01:06:18,409 Lass uns gehen. 861 01:06:21,760 --> 01:06:23,022 [grunzt] 862 01:06:24,458 --> 01:06:25,590 Komm da rüber. 863 01:06:25,633 --> 01:06:28,375 -Jerry. -Marie! 864 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 -Geht es dir gut? -Geht es dir gut? 865 01:06:30,029 --> 01:06:30,987 Ja. 866 01:06:35,034 --> 01:06:39,778 Dr. Bessette, Sie wirklich habe meine Mini-Dino-Soldaten durcheinander gebracht. 867 01:06:39,821 --> 01:06:42,694 Sie sind nicht deine Dino-Soldaten. 868 01:06:42,737 --> 01:06:44,217 Oh, da bin ich da anderer Meinung. 869 01:06:44,261 --> 01:06:46,219 Sie gehören mir. 870 01:06:46,263 --> 01:06:48,526 Sicherheit für das Geld Dein Vater hat etwas von mir geliehen. 871 01:06:48,569 --> 01:06:52,443 Du hältst meinen Vater da raus. Er hat sich keinen einzigen Cent geliehen. 872 01:06:52,486 --> 01:06:56,664 187 Millionen Dollar, um genau zu sein. 873 01:06:58,014 --> 01:06:59,754 Unmöglich. 874 01:06:59,798 --> 01:07:03,671 Nein, wir hatten Investoren, Startkapital. 875 01:07:03,715 --> 01:07:06,283 Ja, ja, das ist sehr wahr. 876 01:07:06,326 --> 01:07:08,415 Aber sehen Sie, Papa hat es nicht getan merke, wie viel 877 01:07:08,459 --> 01:07:10,069 es würde kosten um Dinosaurier aufzuziehen. 878 01:07:10,113 --> 01:07:12,071 Sehr, sehr teuer Vorschlag, 879 01:07:12,115 --> 01:07:13,942 und eine große Fehleinschätzung. 880 01:07:13,986 --> 01:07:15,770 Kam zu mir. 881 01:07:15,814 --> 01:07:17,511 Ich ging zu meinem Team das Geld leihen. 882 01:07:17,555 --> 01:07:22,255 Jetzt leider Papa ist verstorben. 883 01:07:22,299 --> 01:07:25,650 Mein Beileid, aber die Rechnung muss noch bezahlt werden. 884 01:07:25,693 --> 01:07:28,087 Das ist bei Ihnen nicht der Fall 187 Millionen liegen herum, 885 01:07:28,131 --> 01:07:29,610 Tust du, Liebes? 886 01:07:29,654 --> 01:07:31,395 Das habe ich nicht gedacht. 887 01:07:31,438 --> 01:07:34,963 Also werden sie sammeln davon, wofür sie bezahlt haben. 888 01:07:35,007 --> 01:07:36,748 Die Dinos gehören ihnen. 889 01:07:36,791 --> 01:07:38,489 Zur Kriegsführung nutzen? 890 01:07:38,532 --> 01:07:41,013 Es ist mir wirklich egal wofür sie sie verwenden. 891 01:07:41,057 --> 01:07:43,885 Du hast keine Ahnung, was mit dem du es zu tun hast. 892 01:07:43,929 --> 01:07:46,758 Diese Raubvögel sind Tötungsmaschinen. 893 01:07:46,801 --> 01:07:49,108 Du wirst es nie schaffen zu Ihrem endgültigen Ziel. 894 01:07:49,152 --> 01:07:53,330 Sie werden alles zerstören auf diesem Schiff, dich eingeschlossen. 895 01:07:53,373 --> 01:07:55,593 Nun, das ist ein Risiko Ich bin bereit zu nehmen. 896 01:07:56,898 --> 01:07:58,291 [knurrt] 897 01:08:00,163 --> 01:08:01,251 Sehen Sie? 898 01:08:08,606 --> 01:08:10,956 Jetzt gehst du um Ihr Werk zu sehen 899 01:08:10,999 --> 01:08:12,784 ganz nah und persönlich. 900 01:08:26,363 --> 01:08:28,016 Du musst so stolz sein. 901 01:08:44,294 --> 01:08:45,556 Hubschrauber im Landeanflug. 902 01:08:48,733 --> 01:08:49,734 Küstenwache. 903 01:08:50,952 --> 01:08:53,303 Bereiten Sie die Willkommensparty vor. 904 01:08:53,346 --> 01:08:56,175 Wir behalten die volle Kontrolle dieser Insel um jeden Preis. 905 01:08:56,219 --> 01:08:57,220 Ja, Herr. 906 01:09:03,095 --> 01:09:05,228 Das ist das Küstenwache der Vereinigten Staaten. 907 01:09:05,271 --> 01:09:07,360 Sie befinden sich in einem Sperrgebiet. 908 01:09:07,404 --> 01:09:09,188 Senkt eure Waffen! 909 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Senkt sie, Jungs. Du hast den Mann gehört. 910 01:09:20,460 --> 01:09:21,983 Wir müssen es herausfinden ein Weg hier raus. 911 01:09:24,377 --> 01:09:26,292 Behalte deine Hände wo ich sie sehen kann. 912 01:09:26,336 --> 01:09:28,555 Wir haben gewartet Für Ihre Ankunft, Sir. 913 01:09:28,599 --> 01:09:32,037 Sichern Sie diese Seite und Behalten Sie das Personal im Auge. 914 01:09:32,080 --> 01:09:36,302 Ich, äh... das würde ich nicht tun Wenn ich du wäre, junger Mann. 915 01:09:36,346 --> 01:09:39,218 Leutnant, es gibt keinen Grund um diese Situation eskalieren zu lassen. 916 01:09:39,262 --> 01:09:41,525 Und du, das hast du eine Familie zum Nachdenken. 917 01:09:47,922 --> 01:09:49,620 Hat sich dieser Raptor gerade bewegt? 918 01:09:51,752 --> 01:09:53,101 Was bist du, ein harter Kerl? 919 01:09:53,145 --> 01:09:56,670 Nein, Leutnant. Ich bin überhaupt nicht hart. 920 01:09:58,281 --> 01:10:00,021 Ich bin ein Anführer. 921 01:10:00,065 --> 01:10:01,153 Zünde es an! 922 01:10:05,113 --> 01:10:07,290 Sie sind alle tot, Boss. 923 01:10:07,333 --> 01:10:08,943 Räumen Sie es auf. Schnell. 924 01:10:08,987 --> 01:10:09,988 Ja, Herr. 925 01:10:10,031 --> 01:10:11,424 Harter Kerl, oder? 926 01:10:28,180 --> 01:10:29,312 Oh nein... 927 01:10:30,748 --> 01:10:32,706 [knurrt] 928 01:10:47,025 --> 01:10:49,070 Führen Sie eine letzte Durchsuchung des Schiffes durch. 929 01:10:49,114 --> 01:10:50,376 Keine losen Enden. 930 01:10:54,119 --> 01:10:55,903 Du bist ein glücklicher Mann, Pete. 931 01:10:55,947 --> 01:10:57,818 Ihre Familie wird es tun auf Lebenszeit eingestellt sein. 932 01:11:11,005 --> 01:11:13,486 Es sieht so aus das Beruhigungsmittel lässt nach. 933 01:11:18,622 --> 01:11:19,884 Wir haben keine Zeit mehr. 934 01:11:21,842 --> 01:11:24,105 Wenn er durch diese Tür stürzt, er kann durchbrechen. 935 01:11:26,064 --> 01:11:28,588 Wie verhindern Sie es davon, auf uns zu stürzen? 936 01:11:28,632 --> 01:11:30,938 Bringen Sie ihn einfach dazu, sich darauf zu konzentrieren. 937 01:11:30,982 --> 01:11:33,158 Geben Sie ihm kein anderes Ziel. 938 01:11:33,201 --> 01:11:34,377 Bist du verrückt? 939 01:11:35,421 --> 01:11:36,944 Pete und ich dachten, dass-- 940 01:11:36,988 --> 01:11:39,599 Scheiß auf Pete. 941 01:11:39,643 --> 01:11:41,340 Nein, hör zu. 942 01:11:41,384 --> 01:11:44,212 dachten Pete und ich dass elektromagnetische Felder 943 01:11:44,256 --> 01:11:45,997 könnte die Raptoren desorientieren. 944 01:11:46,040 --> 01:11:48,129 Okay. 945 01:11:48,173 --> 01:11:53,787 Wenn ich also eine Feedbackschleife erstelle, Es könnte ein Feld ausgeben. 946 01:11:53,831 --> 01:11:56,747 Du bist sicher, dass du nicht gerecht bist Willst du uns frittieren? 947 01:11:56,790 --> 01:11:58,009 Fass das vielleicht nicht an. 948 01:12:00,664 --> 01:12:01,969 Machen Sie es nicht zu stark. 949 01:12:02,013 --> 01:12:03,319 Wir brauchen es öffne die Tür. 950 01:12:06,931 --> 01:12:10,413 Dann richten wir seine Aufmerksamkeit darauf die Tür und bringe sie zum Angriff. 951 01:12:10,456 --> 01:12:12,328 Nun, machen Sie es schnell. 952 01:12:12,371 --> 01:12:13,894 Der Raptor wacht schnell auf. 953 01:12:17,463 --> 01:12:19,030 Hey... 954 01:12:19,073 --> 01:12:20,205 Hey, es funktioniert. 955 01:12:27,168 --> 01:12:29,519 Ich hoffe wirklich, dass das funktioniert. 956 01:12:33,697 --> 01:12:35,263 [knurrt] 957 01:12:41,661 --> 01:12:43,663 Schnell, lasst uns hier verschwinden! 958 01:12:57,764 --> 01:12:58,765 Ich glaube, ich habe das gesehen. 959 01:12:58,809 --> 01:13:00,637 Verdammt nein. 960 01:13:02,595 --> 01:13:03,596 [klirrend] 961 01:13:03,640 --> 01:13:05,206 Was ist das? 962 01:13:05,250 --> 01:13:06,686 [knurrt] 963 01:13:11,387 --> 01:13:13,737 Runter! 964 01:13:13,780 --> 01:13:15,869 Es ist locker! Feuer! 965 01:13:17,480 --> 01:13:20,396 [Schüsse] 966 01:13:22,093 --> 01:13:23,311 Hier drüben! 967 01:13:23,355 --> 01:13:25,531 Ich werde das Ganze zerreißen auseinanderschicken! 968 01:13:25,575 --> 01:13:29,448 Chef! Der Raptor ist außer Kontrolle! 969 01:13:29,492 --> 01:13:31,755 Bekomme es unter Kontrolle. Jetzt. 970 01:13:36,368 --> 01:13:39,023 Das passiert, wenn Du lässt die Dinge halb erledigt. 971 01:13:40,546 --> 01:13:41,895 Oh Scheiße! 972 01:13:41,939 --> 01:13:43,288 Devin, bleib zurück! 973 01:13:43,331 --> 01:13:44,898 [Schüsse] 974 01:13:49,555 --> 01:13:51,078 Nein! 975 01:13:52,689 --> 01:13:53,907 [schreit] 976 01:13:55,953 --> 01:13:57,433 [schreiend] 977 01:14:13,666 --> 01:14:15,059 Wir müssen Geh zum Steuerhaus, 978 01:14:15,102 --> 01:14:16,495 Übernimm die Kontrolle über das Schiff. 979 01:14:16,539 --> 01:14:18,236 Vereinbart. 980 01:14:24,677 --> 01:14:26,244 Lächle, Süße. 981 01:14:34,557 --> 01:14:36,123 [schreit] 982 01:14:37,690 --> 01:14:40,911 [schreiend] 983 01:14:40,954 --> 01:14:42,608 Wenn wir nicht umziehen, sind wir die Nächsten. 984 01:14:45,393 --> 01:14:46,699 [schreit] 985 01:14:54,098 --> 01:14:55,752 Wow! 986 01:15:02,367 --> 01:15:05,501 Hey, hey, hier drüben! 987 01:15:07,154 --> 01:15:08,112 Hey! 988 01:15:08,155 --> 01:15:09,330 Was machst du? 989 01:15:09,374 --> 01:15:10,680 Er hat Pete! Wir müssen ihn ablenken. 990 01:15:10,723 --> 01:15:12,812 -Das ist seine Schuld! -Er ist immer noch einer von uns! 991 01:15:14,161 --> 01:15:15,554 Lass uns das machen. 992 01:15:15,598 --> 01:15:16,860 -Hey! -Hey! 993 01:15:16,903 --> 01:15:19,645 -Hey! -Hey! Hier! 994 01:15:19,689 --> 01:15:22,518 -Aufleuchten! Aufleuchten! -Nein, Marie! Laufen! Laufen! 995 01:15:22,561 --> 01:15:23,823 Geh! Geh! Geh! 996 01:15:26,696 --> 01:15:28,045 Du hast mich gerettet. 997 01:15:28,088 --> 01:15:29,960 Ja, lass es uns nicht bereuen. 998 01:15:30,003 --> 01:15:31,091 Leute, Raptor! 999 01:15:31,135 --> 01:15:33,180 -Steuerhaus? -Steuerhaus. 1000 01:15:40,840 --> 01:15:41,928 Okay. 1001 01:15:52,069 --> 01:15:54,462 Leute, diese Türen Warte lieber durch. 1002 01:15:54,506 --> 01:15:56,334 Ja, aber das werden sie nicht halte für immer! 1003 01:15:56,377 --> 01:15:58,031 Wir brauchen einen Ausweg. 1004 01:15:58,075 --> 01:16:00,294 Ja? Aber was können wir von hier aus machen? 1005 01:16:00,338 --> 01:16:03,254 Wir haben nicht einmal Waffen! 1006 01:16:03,297 --> 01:16:04,647 Wenn wir das Schiff zum Absturz bringen ins Dock, 1007 01:16:04,690 --> 01:16:06,126 es sollte den Raubvogel abschrecken. 1008 01:16:07,650 --> 01:16:09,521 Sie wissen, wie es geht eines dieser Dinger steuern? 1009 01:16:09,565 --> 01:16:10,957 Wir werden es gleich herausfinden. 1010 01:16:15,658 --> 01:16:17,442 Oh! 1011 01:16:22,099 --> 01:16:24,667 Wir neigen. Kippen! 1012 01:16:24,710 --> 01:16:26,320 Das wissen wir! Das wissen wir! 1013 01:16:31,064 --> 01:16:32,762 [grunzt] 1014 01:16:36,679 --> 01:16:37,854 Alles klar? 1015 01:16:39,246 --> 01:16:40,770 Ich muss hin die ausfallsichere Konsole 1016 01:16:40,813 --> 01:16:42,162 und den Sprengstoff zünden. 1017 01:16:42,206 --> 01:16:44,251 Stoppen Sie diese Dinosaurier ein für alle Mal. 1018 01:16:46,079 --> 01:16:49,039 Nein. Lass mich das machen. 1019 01:16:49,082 --> 01:16:50,910 Nein, es ist mein Labor. Es liegt in meiner Verantwortung. 1020 01:16:50,954 --> 01:16:52,869 Nur der Raptor bin wegen mir rausgekommen. 1021 01:16:52,912 --> 01:16:55,741 Es ist meine Schuld. Das Mindeste, was ich kann Du musst derjenige sein, der sie aufhält. 1022 01:16:55,785 --> 01:16:57,874 Fünf Minuten. 1023 01:16:57,917 --> 01:16:59,005 Du versprichst mir, dass du zurückkommst. 1024 01:17:00,616 --> 01:17:01,834 Versprich es mir! 1025 01:17:06,404 --> 01:17:07,840 Für den Fall, dass ich es nicht bin. 1026 01:17:24,335 --> 01:17:25,597 Es ist okay. 1027 01:17:25,641 --> 01:17:27,338 [schluchzt] 1028 01:17:27,381 --> 01:17:30,646 Shh, shh, shh. Nein, nein, nein. 1029 01:17:32,125 --> 01:17:33,866 Hey! 1030 01:17:33,910 --> 01:17:36,695 Hier drüben, du hässlicher Bastard! 1031 01:17:36,739 --> 01:17:38,392 [brüllt] 1032 01:18:11,948 --> 01:18:13,166 Komm schon. 1033 01:18:13,210 --> 01:18:14,211 [Dinosaurier stampfen] 1034 01:18:18,171 --> 01:18:19,520 [Piepen] 1035 01:18:22,001 --> 01:18:23,176 Bestätigen! 1036 01:18:27,311 --> 01:18:29,356 [Piepen] 1037 01:18:29,400 --> 01:18:31,097 Bestätigt. 1038 01:18:31,141 --> 01:18:33,230 [Einschalten, Piepen] 1039 01:18:45,808 --> 01:18:50,377 Ausfallsichere Systemaktivierung in fünf, vier, 1040 01:18:50,421 --> 01:18:54,251 drei, zwei, eins. 1041 01:18:55,252 --> 01:18:56,906 [brüllen] 1042 01:18:58,255 --> 01:18:59,909 So ist es besser. 1043 01:19:20,886 --> 01:19:22,409 [grunzt] 1044 01:19:24,672 --> 01:19:26,065 Okay... 1045 01:19:43,474 --> 01:19:45,128 Mit ihm fing alles an. 1046 01:19:46,956 --> 01:19:48,261 Und er hat es beendet.